- 奖勤罚懒
- jiǎngqín-fálǎnнаграждение старательных (усердных) и наказание нерадивых (ленивых); поощрять старательных (усердных) и наказывать нерадивых (ленивых)
Китайско-русский словарь новых слов и выражений. - М: Восточная книга. В. Г. Буров, А. Л. Семенас. 2007.